Keine exakte Übersetzung gefunden für أدوات عامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أدوات عامة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eddie mori' nel 2002.
    توفي "إدوين" في عام 2003م
  • In qualsiasi posto umido. Una piscina, lo spogliatoio, nelle docce comuni.
    أي مكان رطب حول حمام سباحة، خزانة أدوات، دش عام
  • Grazie, mamma, ma pensavo di non fare ricorso a strumenti chirurgici quest'anno.
    شكراً أمي , لكن كنت أفكر لا للادوات الطبية هذا العام
  • E, in quanto investitori pubblici, è verosimile che abbianouna migliore comprensione di progetti di investimento che dipendonoda politiche pubbliche.
    وبوصفها أدوات استثمارية عامة فمن المرجح أن تتمتع بفهم أفضلللمشاريع الاستثمارية التي تعتمد على السياسة العامة.
  • Peter, sembra un terreno incerto e molto problematico. Lo è sicuramente.
    جوش), أنها كذلك, و لهذا وحدة مراقبة)* *الأدوية والطعام في عام 2004
  • Il governo finanzia la ricerca sulla sanità in quanto ilmiglioramento dei medicinali rappresenta un bene pubblico.
    إن الحكومة تمول أبحاث الرعاية الصحية لأن الأدوية المحسنةتُعَد منفعة عامة.
  • Le economie emergenti di solito hanno gli strumenti dipolicy, il bilancio e l’abilità di reagire in manieraefficace.
    إن الاقتصادات الناشئة تملك عموماً الأدوات السياسية،والموازنات العامة، والخبرات اللازمة للاستجابة بفعالية.
  • La revoca della protezione dei brevetti sui farmaci nel1972 ha notevolmente ampliato l'accesso ai farmaci essenziali, e haportato alla crescita di un'industria nazionale competitiva alivello globale che viene spesso chiamata la "farmacia del Mondo."
    كان إلغاء حماية براءات اختراع الأدوية في عام 1972 سبباً فيتوسيع القدرة على الوصول إلى الأدوية الأساسية بشكل كبير، وأدى إلىنمو صناعة محلية قادرة على المنافسة عالمياً وكثيراً ما يطلق عليهاوصف "صيدلية العالم النامي".
  • Il seno piu' grande e' un classico sintomo dell'aver consentito a Foreman di prendere dei giorni di ferie per poter finire il rapporto per la FDA entro l'anno.
    الأثداء الضخمة هي عرضٌ كلاسيكي لسماحكَ لـ(فورمان) بأخذ إجازة ينهي فيها تقارير منظمة الأدوية والأغذية قبل نهاية العام
  • Le aziende farmaceutiche sostengono che i prezzi elevatisono necessari per finanziare la ricerca e lo sviluppo. Ma negli Stati Uniti è il governo, in realtà, a finanziare gran parte dellaricerca e dello sviluppo legato alla sanità, sia in modo direttoattraverso finanziamenti pubblici ( National Institutes of Health, National Science Foundation), sia in modo indiretto attraversol’acquisto dei medicinali tramite fondi pubblici con i programmi Medicare e Medicaid.
    تزعم شركات الأدوية أن الأسعار المرتفعة ضرورية لتمويل البحثوالتطوير، ولكن في الولايات المتحدة الحكومة هي التي تتولى تمويل أغلبمشاريع البحث والتطوير المرتبطة بالصحة ــ سواء بشكل مباشر من خلالالدعم العام (المعاهد الوطنية للصحة، والمؤسسة الوطنية للعلوم)، أوبشكل غير مباشر من خلال المشتريات العامة للأدوية، في إطار برامجالرعاية الطبية والمعونات الطبية.